Markus 14:51-52, Anak Muda dg Kain Lenan Bung BP saya ada perbandingkan kisah penangkapan Yesus di taman Getsmani dan saya dapatkan ayat yg bercerita tentang seorang anak muda yg memakai kain lenan yang mengikuti Yesus, yaitu Markus 14:51-52
Pertnayaan saya adalah :
1. Siapakah anak muda ini...??Mengapa ia mengikuti Yesus..??
2. Mengapa di injil yg lain tidak ada kisah tentang anak muda ini...???
Terima kasih untuk pencerahannya
GBU
EddyK
BP- 01-28-2006
* Markus 14:51-52
14:51 Ada seorang muda, yang pada waktu itu hanya memakai sehelai kain lenan untuk menutup badannya, mengikuti Dia. Mereka hendak menangkapnya,
TR, kai {ADAPUN} eis {SATU} tis {TERTENTU} neaniskos {SEORANG MUDA} êkolouthei {MENGIKUTI} autô {DIA,} peribeblêmenos {(YANG) MENGENAKAN} sindona {KAIN LINEN/JUBAH} epi {MENUTUP} gumnou {(TUBUH) TELANJANG;} kai {LALU} kratousin {MEREKA BERUSAHA MENANGKAP} auton {DIA} oi neaniskoi { SEORANG MUDA ITU}
14:52 tetapi ia melepaskan kainnya dan lari dengan telanjang.
TR, o de {TETAPI IA} katalipôn {MENINGGALKAN} tên {ITU} sindona {KAIN LINEN (JUBAH)} gumnos {TELANJANG} ephugen {LARI/MELARIKAN DIRI} ap {DARI} autôn {MEREKA}
Seorang Muda neaniskos, dipakai untuk seorang laki-laki yang berusia diantara 24 s/d 40tahun. Telanjang gumnos tidak selalu berarti telanjang; kata ini juga dipakai untuk melukiskan orang yang hanya memakai pakaian dalam.
Injil lain tidak mencatat peristiwa ini. Karena itu kita tidak mempunyai petunjuk indentitas orang ini. Banyak penafsir berpendapat bahwa dia adalah Markus sendiri, yang dengan demikian seolah-olah ‘melukiskan gambaran kecil tentang dirinya dalam tulisannya ini’. Tampaknya tidak ada alasan lain mengapa peristiwa ‘seorang muda’ ini tidak ditulis di dalam injil-injil lain, karena didasarkan pada kenangan pribadi si penulis itu sendiri.
Blessings,
BP
January 29, 2006
Forumer™ is Voted #1 Free Forum Hosting provider
Build your own community today with the largest message board hosting company.